Юридическая помощь

1.9 Юридическая помощь

Если принято решение о коммуникации жалобы, Суд информирует заявителя о том, что он или она могут обратиться с заявлением о предоставлении бесплатной юридической помощи, предусмотренной Судом для тех, кто не имеет средств для оплаты услуг представителя. Заявителю будет предложено проинформировать Суд в кратчайшие сроки, о том, будет ли подаваться запрос о предоставлении юридической помощи, и если да, то ему или ей будут направлены необходимые бланки. Запросы о предоставлении юридической помощи обязаны сопровождаться заполненным бланком декларации доходов, заверенной местными властями. Предусмотренная Судом форма Декларации о Доходах Заявителя приведена ниже, в Таблице v.

Юридическая помощь предоставляется, если Председатель Палаты удовлетворен выполнением следующих условий:

(a) что это является необходимым для надлежащего рассмотрения дела Палатой Суда;

(b) что у заявителя нет достаточных средств для полного или частичного покрытия соответствующих расходов.¹

Юридическая помощь оказывается заявителю без представителя только для покрытия разумно понесенных расходов по делу, таких как переводы, стоимость почтовых и факсимильных отправлений, канцелярских товаров и т.д. Если у заявителя имеется представитель, то Суд также предоставит определенную сумму для оплаты его услуг. Шкала Оплаты Юридических Услуг представлена ниже, в Таблице iv.